dólycs

Ha kábé öt órán keresztül nézed a kedvenc tinisorozatodat németül, annak két következménye lehet:

1.) Szobatársaid fintorogva megjegyzik, hogy ilyen gusztustalan nyelvet még nem hallottak. Spanyolosok, nem tudják, mi a jó! :) Mondjuk az kétségkívül nem, amikor német mondatok száguldzonak a fejemben és elaludni sem tudok tőlük...

2.) Elkezdesz úgy gondolkodni, beszélni, mint a sorozat szereplői. Néha kínossá válhat.

Mondjuk mondtak benne valamit, amit teccett. Még akkor is, ha csak egy tipikus fogás volt a forgatókönyvíró részéről. Így szólt: So als ware ein falscher Schritt den man tut gleich der Weltuntergang. Vielleicht geht es nur darum, tief durchzuatmen und sich selbst die Fehler von gestern zu verzeihen.

Ez most jól jött.